Übersetzen Italienisch Arabisch أم شابّة

Italienisch

Arabisch

È una mamma molto giovane, non lo pensate anche voi?

إنه متأكد من أن لديه أم شابة
Classica mossa da Colleen.

أأنت طفل طويل القامة أم شاب صغير ؟
Entrambe siamo state ragazze madri. Entrambe siamo partite da niente.

فكلانا أمهاتٌ شابات ، وكلانا بدأنا من العدم
Una giovane madre con molti problemi potrebbe averla uccisa o meno.

أمٌّ شابة مضطربة جدّاً ربما قتلتها وربما لم تفعل
Ho visto la milizia uccidere tante persone, e se tu lo aiuti, diventeranno centinaia se non migliaia, mamma.

وإن ساعدتيه, فسوف يقتلون المئات إن لم تكن آلاف يا أمي الشاب أم الفتاة
- Di che si tratta? Agricoltura?

ما هذه ؟ أهي زراعة أم ما شابه ؟
- "Mamma"? - Giovanotto, ti avevo proibito

أمي"؟" - أيها الشاب ، لقد قلت لك بالتحديد -
Familiare. E' il mio balsamo?

أمي إنها شابة, فكري بشيء شبابي
Ma questa e' roba vecchia, mia madre era molto giovane.

و أمي كانت شابة في ذلك الوقت
Allora, vedi la giovane madre... bellissima e radiosa.

.بعدها ترى الأم الجميلة الشابة الزاهية